Avis de spectacle

English text follows!

 

L'Association Le Moulin présente:

 

Galant, tu perds ton temps, un groupe dynamique et original qui comprend cinq jeunes chanteuses et un percussioniste 

 

au Club social de Clare (Petit Ruisseau) le jeudi 12 octobre à 20h

 

Billets: 15$   Étudiants (19 ans et plus): 12$ 

 

(Billets en vente au Club)

 

Le spectacle est présenté dans le cadre du Festival de la parole

 

C’est leur premier (et leur seul) spectacle dans les provinces de l’Atlantique!

 

Galant, tu perds ton temps pige dans le répertoire de complaintes, de turluttes, de chansons de travail, de chansons à boire, de chansons de mariage et de ménage, et bien d’autres. Pour sa part, le galant du groupe accompagne les chants a capella avec ses pieds, un tambour à mailloche, et d'autres instruments de percussion. Le groupe spécialise dans un aspect moins connu de la chanson folklorique, c’est-à-dire des chansons vues sous un angle féminin. Leurs chants conservent la saveur de la transmission orale et des bonnes soirées d’antan.

 

“Si ces jeunes femmes frappent à votre porte ou que le vent les amène près de chez vous, ne vous privez surtout pas de tendre l’oreille à leurs chants.” 

- Son et Image

 

 

 

L'Association Le Moulin Presents:

 

Galant, tu perds ton temps, a group of five spirited young women whose a capella singing is both original and infectious. A percussionist accompanies the group on the bodhran and other percussive instruments.  

 

Le Club social de Clare (Little Brook)

 

Thursday, October 12 at 8 pm

 

Tickets: 15$     Students (19 and over): 12$ 

 

(Tickets on sale at the Club)

 

The concert is presented as part of the Festival de la parole.

 

Galant, tu perds ton temps sings a wide range of Québecois traditional songs, most of which are from a woman’s perspective. The songs cover the gamut from laments to work songs to La Bolduc-type mouth music.Their show conjures up the spirit of an old-fashioned kitchen party but one where the performances are very sophisticated. This concert will be their first and only appearance in the Altantic Provinces. Although the group doesn’t hit the road very often they gave acclaimed performances this past summer at the prestigious Calgary Folk Festival and at the Mission Folk Festival in British Columbia. 

Check us out on
FACEBOOK

Searching for Abegweit: The Island Songs and Stories of Lennie Gallant
Théâtre Marc-Lescarbot (Université Sainte-Anne)
Friday, October 20 at 8pm

Past Shows

Paul-Emile Comeau
(902) 769-3288
Subscribe to our free newsletter.