Les Productions le Moulin présentent Zogma  


Les Productions le Moulin présentent Zogma: Sokalo Remix (Danse et musique du Québec et d'Irlande) avec invité spécial La Baie en Joie.

le dimanche 16 octobre à 19h30 à la salle Marc-Lescarbot. Le spectacle est d'une durée d’à peu près 75 minutes, sans entracte.

Billets: 22$ à l'avance/25$ à la porte; 10$ pour étudiants

en vente: Saulnierville Pharmacy; Weymouth Drug Store; Café Lisa T. (Rendez-vous de la Baie); Ocean Blue Music (Yarmouth)

Contact: pcm.comeau@ns.sympatico.ca        http://www.zogma.ca    

Le projet Sokalo Remix est une ambitieuse initiative de collaboration artistique transatlantique entre Zogma et des artistes issus de la tradition irlandaise. De cette rencontre est née une production captivante, empreinte d'une énergie contagieuse, alliant modernité et tradition, présentée en Irlande et au Québec et présentement dans l'est du Canada. C'est avec enthousiasme que les Productions le Moulin accueille ce spectacle. Une dizaine d'artistes danseurs et musiciens québécois et irlandais seront sur scène, avec la participation de la Baie en Joie!

Cette vidéo vous donne un avant-goût du spectacle: https://vimeo.com/155233869

Grand merci à nos commanditaires: Patrimoine canadien, Arts NS, la Municipalité de Clare, Tusket Toyota, Weymouth Drug Store, et Sea Crest Fisheries


Les Productions le Moulin presents Zogma: Sokalo Remix (Dance and music from Québec and Ireland) with special guest La Baie en Joie.

Sunday, October 16 at 7:30 at Marc-Lescarbot (Université Sainte-Anne). The concert lasts approximately 75 minutes, no intermission.

Tickets: $22 in advance/$25 at the door; $10 for students

Tickets on sale: Saulnierville Pharmacy; Weymouth Drug Store; Ocean Blue Music (Yarmouth); Café Lisa T. (Rendez-vous de la Baie). Contact: (902) 769-3288 or pcm.comeau@ns.sympatico.ca  http://www.zeugma.ca

Zogma is a professional percussive dance company that has been performing on the national and international scenes since 2001. The company proposes a contemporary approach and a new aesthetic of Québec's folklore, merging dance, music and song into powerful, rhythmic works. The Sokalo Remix Project is a transatlantic dance and music collaboration between Zogma and several professional artists from Ireland. The production is a rhythmic journey both through the streets of Montreal and the landscape of the west of Ireland, highlighting the proximity of Irish and Québécois traditional cultures while proposing a new vision of folklore that merges both tradition and contemporary life.

This video offers a foretaste of the show: https://vimeo.com/155233869

Des éloges pour Zogma/High praise for Zogma:

"What a performance...was blown away by it...never seen anything like it!" -review from Castlebar, Ireland

"An amazing show last night. I wanted to watch it all again the second it finished...Such a pleasing combination of interesting rhythms and whole body movement - a feast for the senses. Highly recommended! -review from Limerick, Ireland

"Hearing the music of both cultures was like listening to two dialects of the same language, each possessing its own unmistakable draw and nuances, and both blending harmoniously together. The dance collaboration introduced me to an entirely new approach to folk dance, with one foot tapping in the past and the other foot stepping into the future. It was a fascinating dance dialogue which enriched my understanding of both traditions." -Tristan Rosenstock, Presenter, TG4 (Irish television network)

"Honestly, I tip my hat to an impressive group of talented artists led masterfully. It’s an original, powerful and festive production. Many thanks to all performers and creators for this exceptional evening." -René Fréchette, former general director, Mondial des cultures (a festival of world cultures).

"A rhythmic journey both through the streets of Montreal and the landscape of the west of Ireland." -Quebec Culture, UK

A big thank you to our sponsors: Heritage Canada, Arts NS, the Municipality of Clare, Tusket Toyota, Weymouth Drug Store, and Sea Crest Fisheries